1
00:00:04,185 --> 00:00:20,712
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

2
00:00:36,680 --> 00:00:40,359
لقد تأخرت - سائق الحافلة
لن اسمحوا لي أن. ولم لا؟

3
00:00:40,360 --> 00:00:42,119
لأنني "لم يكن لدي الأجرة".

4
00:00:42,120 --> 00:00:43,359
تافهة.

5
00:00:43,360 --> 00:00:46,519
أنا بحاجة إلى استراحة، ميج، أنا بحاجة للفوز
اليانصيب أو قم بالتقبيل

6
00:00:46,520 --> 00:00:48,879
أو تعرضت لحادث سيء
والحصول على تعويض.

7
00:00:48,880 --> 00:00:51,119
حسنًا، يمكننا جميعًا أن نحلم يا لورا.

8
00:00:51,120 --> 00:00:52,719
آسف، تأخرت سيارة الأجرة.

9
00:00:52,720 --> 00:00:54,559
لا يمكنك تحمل تكاليف سيارات الأجرة.

10
00:00:54,560 --> 00:00:56,279
لقد كانت فكرة هيو. من؟

11
00:00:56,280 --> 00:00:57,999
كنا بحاجة إلى مزيد من الوقت في السرير.

12
00:00:58,000 --> 00:00:59,959
أنا متألم جدًا.

13
00:00:59,960 --> 00:01:02,039
لطيف - جيد. لماذا أنت مريض؟

14
00:01:02,040 --> 00:01:05,159
حسنا، ميج، عندما يكون هناك شخصان
نحب بعضنا البعض كثيراً..

15
00:01:05,160 --> 00:01:06,599
حسناً، أنتِ لا تحبينه.

16
00:01:06,600 --> 00:01:08,839
معذرة، نعم، أنا أحب هيو.

17
00:01:08,840 --> 00:01:10,839
أوه، شكرًا، أنا أحب HUGH أيضًا!

18
00:01:10,840 --> 00:01:13,279
لا يمكنك أن تحبه،
لقد التقيت للتو.

19
00:01:13,280 --> 00:01:15,279
عندما تقابله،
سوف تفهم.

20
00:01:15,280 --> 00:01:18,079
إنه مثير ولطيف وكريم.

21
00:01:18,080 --> 00:01:20,039
إنه يأخذنا جميعًا لتناول طعام الغداء اليوم.

22
00:01:20,040 --> 00:01:21,079
حقًا؟

23
00:01:21,080 --> 00:01:24,639
أوه، مرحبا! الوحش ذو العيون الخضراء
كلاكسون! أنا لست غيور.

24
00:01:24,640 --> 00:01:27,279
هيا، أعلم أنه لم يكن لديك
صديق في ثلاث سنوات..

25
00:01:27,280 --> 00:01:29,079
إنها ليست مشكلة كبيرة،
إنها مجرد رقعة جافة.

26
00:01:29,080 --> 00:01:33,039
الصحراء اللعينة، يا صديقي. متى كان
آخر مرة كان لديك بعض القلم؟

27
00:01:33,040 --> 00:01:34,479
قلم؟ قلم.

28
00:01:34,480 --> 00:01:35,999
بيني P. الاختراق.

29
00:01:36,000 --> 00:01:39,599
متى كانت آخر مرة فعلية
ذهب القضيب في المهبل الخاص بك؟

30
00:01:39,600 --> 00:01:41,239
الأرنب! إجابة.

31
00:01:41,240 --> 00:01:43,159
حسناً، عشرة، 12...

32
00:01:43,160 --> 00:01:44,799
أيام؟ لا.

33
00:01:44,800 --> 00:01:46,119
أسابيع؟ لا، لورا.

34
00:01:46,120 --> 00:01:48,039
اللعنة على الجحيم، عشر سنوات؟!

35
00:01:48,040 --> 00:01:50,759
شهور.
لماذا تغيب أشهر؟

36
00:01:50,760 --> 00:01:52,759
اه صحيح عشرة اشهر

37
00:01:52,760 --> 00:01:55,399
عشرة أشهر؟! في الواقع،
أعتقد أنه أقرب إلى 12.

38
00:01:55,400 --> 00:01:58,199
انظر، هذا لا يزعجني. انها
أقل ما يقلقني في هذه اللحظة

39
00:01:58,200 --> 00:02:00,159
تحتاج إلى العودة
على الحصان، ميج.

40
00:02:00,160 --> 00:02:03,759
هناك أشياء أكثر أهمية
لكي أعود للعمل، في الواقع،

41
00:02:03,760 --> 00:02:06,439
مثل السلالم المهنية
ودورة بروزاك.

42
00:02:06,440 --> 00:02:07,959
الأولويات، ميج.

43
00:02:07,960 --> 00:02:09,439
12 شهرا.

44
00:02:09,440 --> 00:02:13,440
كما تعلمون، بعد فترة من الوقت
فإنه يغلق نفسه؟

45
00:02:14,320 --> 00:02:16,760
انها ليست خارقة.

46
00:02:34,000 --> 00:02:37,119
هذا الشيء يقسمني إلى قسمين.

47
00:02:37,120 --> 00:02:38,999
فحص إصبع الجمل.

48
00:02:39,000 --> 00:02:40,759
إيه...إيجابي.

49
00:02:40,760 --> 00:02:43,519
إنها إباحية على الحدود يا صديقي.

50
00:02:43,520 --> 00:02:46,199
لا أستطيع أن أصدق أن لا أحد مطلوب
لنكحك لمدة 12 شهرا.

51
00:02:46,200 --> 00:02:47,719
إنه خيار.

52
00:02:47,720 --> 00:02:50,639
لا أريد أن أكون واحدة من هؤلاء الفاسقات
الذي ينام مع أي شخص -

53
00:02:50,640 --> 00:02:52,359
لا جريمة لكم يا رفاق.

54
00:02:52,360 --> 00:02:54,639
أعرف ما تشعر به، أنا صعب الإرضاء أيضًا.
ط ط ط.

55
00:02:54,640 --> 00:02:57,279
إذا كنت تريد مني أن تظهر لك
كيفية التقاط الفتيان، سأفعل.

56
00:02:57,280 --> 00:03:00,279
إنها قطعة من شخ.
هل يمكنني فقط أن أقول، أنا لست يائسة.

57
00:03:00,280 --> 00:03:04,280
ربما لا أبرم الصفقة كثيرًا،
لكن المغازلة هي موطن قوتي.

58
00:03:04,720 --> 00:03:06,759
هل هو كذلك؟ مشهور.

59
00:03:06,760 --> 00:03:10,159
حسنًا يا رفاق، نحن بحاجة إلى ما يصل إلى
ألف مشاركة في السحب الكبير.

60
00:03:10,160 --> 00:03:11,919
وبعد ذلك يمكننا جميعًا العودة إلى المنزل.

61
00:03:11,920 --> 00:03:14,759
هل نستطيع؟ هل أنتِ بخير يا ميج؟

62
00:03:14,760 --> 00:03:17,879
وقت كبير.
لا تقلق بشأني، الأشياء الساخنة.

63
00:03:17,880 --> 00:03:19,719
هذا لقب
التي لدي لك.

64
00:03:19,720 --> 00:03:21,559
دعونا نلتزم فقط مع جوش.

65
00:03:21,560 --> 00:03:24,039
على أية حال، كما كنت أقول،
اليوم هو السحب الكبير

66
00:03:24,040 --> 00:03:25,839
لذلك نحن بحاجة إلى الكثير من الإدخالات
للفوز بالسيارة.

67
00:03:25,840 --> 00:03:27,999
لذلك أنت فقط تسأل الناس
إذا أرادوا الدخول.

68
00:03:28,000 --> 00:03:29,839
كانت ميج تتساءل في الواقع

69
00:03:29,840 --> 00:03:31,639
لو أردت الدخول لها..

70
00:03:31,640 --> 00:03:33,039
للسحب الكبير؟

71
00:03:33,040 --> 00:03:35,159
لا، هذا غير مسموح به.
لا أستطيع الدخول إلى ميج.

72
00:03:35,160 --> 00:03:36,639
لا يمكنك دخول ميج؟

73
00:03:36,640 --> 00:03:38,319
لا، بالطبع لا.

74
00:03:38,320 --> 00:03:40,679
لذلك أنت بالتأكيد لا تريد
لدخول ميج؟

75
00:03:40,680 --> 00:03:42,799
صدقني، الأمر لا يستحق ذلك.

76
00:03:42,800 --> 00:03:45,559
حسنًا، إذا وجدت أيًا منكم يخون،
ستجدون أنفسكم

77
00:03:45,560 --> 00:03:46,959
العمل في مكان آخر.

78
00:03:46,960 --> 00:03:48,719
لا يتحمل التفكير.

79
00:03:48,720 --> 00:03:50,279
ويجب عليك مسح هذه Biros.

80
00:03:50,280 --> 00:03:53,039
أنت لا تعرف ما هي الجراثيم
عامة الناس يؤويون -

81
00:03:53,040 --> 00:03:55,359
انفلونزا الخنازير، انفلونزا الطيور، جنون البقر،

82
00:03:55,360 --> 00:03:59,039
الإيدز... مالكولم،
لا يمكنك أن تصاب بالإيدز من بيرو.

83
00:03:59,040 --> 00:04:01,479
دعونا فقط نبقي الأمور جميلة ومرتبة
جولة هنا.

84
00:04:01,480 --> 00:04:02,999
أنت مرتب. آسف؟

85
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
لا شئ. لم أقل أي شيء.

86
00:04:07,360 --> 00:04:08,759
المغازلة هي موطن قوتك.

87
00:04:08,760 --> 00:04:10,199
حسنًا، لم يكن هذا أفضل أعمالي.

88
00:04:10,200 --> 00:04:12,199
ربما هو ليس مهتمًا بذلك
غريب الأطوار نحيل.

89
00:04:12,200 --> 00:04:13,439
إن هدفك أعلى من اللازم يا ميج.

90
00:04:13,440 --> 00:04:15,399
هيا، إنه مثل السبعة.

91
00:04:15,400 --> 00:04:17,919
بالضبط. أنت ستة - كحد أقصى.

92
00:04:17,920 --> 00:04:20,799
يمكن أن تكون سبعة، ولكنك تخسر
نقاط لكونه يائسة.

93
00:04:20,800 --> 00:04:23,039
ماذا؟!
فكر في الأمر بهذه الطريقة، صحيح.

94
00:04:23,040 --> 00:04:24,719
هل كاتي برايس
تمر عبر رقعة جافة

95
00:04:24,720 --> 00:04:26,999
ثم التقط فقط بيتر أندريه
مثل هذا؟

96
00:04:27,000 --> 00:04:29,079
لا، كان عليها أن تقوم بالتدقيق
دان باورز

97
00:04:29,080 --> 00:04:30,879
وآيس من المصارعين أولاً.

98
00:04:30,880 --> 00:04:34,399
صحيح...
الجميع يقوم بالتجربة الجافة، ميج.

99
00:04:34,400 --> 00:04:38,199
حسنًا، يبدو الأمر جافًا
أكثر متعة قليلاً من الرقعة الجافة.

100
00:04:38,200 --> 00:04:42,200
ما، لذلك، أنا بحاجة إلى هدف منخفض -
مثل، ماذا، ستة؟

101
00:04:42,680 --> 00:04:44,199
خمسة؟

102
00:04:44,200 --> 00:04:45,479
أربعة؟ حقًا؟

103
00:04:45,480 --> 00:04:47,319
بجدية يا زميل
كلما كان ذلك أفضل.

104
00:04:47,320 --> 00:04:48,799
أعني أنني أرى المنطق.

105
00:04:48,800 --> 00:04:50,799
حسنًا، لا يوجد وقت مثل الوقت الحاضر.

106
00:04:50,800 --> 00:04:51,879
أوه، هيا، ليس هنا.

107
00:04:51,880 --> 00:04:53,839
أنا أرتدي مثل القرف اقتل بيل.

108
00:04:53,840 --> 00:04:55,599
ميج، هذا مركز مدينة ليدز،

109
00:04:55,600 --> 00:04:59,600
هذا المكان يعج
الفاكهة المعلقة المنخفضة. الحصول على قطف.

110
00:05:25,240 --> 00:05:26,719
هدف!

111
00:05:26,720 --> 00:05:29,279
الهدف يقترب!

112
00:05:29,280 --> 00:05:32,239
يا إلهي أنا أعرفه -
لقد اعتاد أن يكون في قاعاتي في الجامعة!

113
00:05:32,240 --> 00:05:33,519
من هو؟

114
00:05:33,520 --> 00:05:35,079
يُدعى توم المتعرق.

115
00:05:35,080 --> 00:05:36,519
يا إلهي، بالطبع هو كذلك.

116
00:05:36,520 --> 00:05:38,959
أوه، نعم، ميج،
هذا القرف المثالي منخفض الدرجة.

117
00:05:38,960 --> 00:05:40,119
سهل.

118
00:05:40,120 --> 00:05:41,959
توم! أهلاً!

119
00:05:41,960 --> 00:05:43,759
أوه، مهلا، الأرنب!

120
00:05:43,760 --> 00:05:45,119
ما الذي تفعله هنا؟

121
00:05:45,120 --> 00:05:47,279
أنا فقط أزور العائلة
في هاروغيت.

122
00:05:47,280 --> 00:05:50,679
لقد وصلنا للتو إلى M1،
ولكن أمي جاءت عن طريق الخطأ في وقت مبكر

123
00:05:50,680 --> 00:05:52,239
لذلك ذهبنا لتناول شطيرة في ثيرسك.

124
00:05:52,240 --> 00:05:55,639
لقد تناولت لحم الخنزير للتو. أوه، نعم، ميج،
هذا بالتأكيد خمسة.

125
00:05:55,640 --> 00:05:57,879
كنت سأحصل على الجبن.
انظر إلى هذا العرق.

126
00:05:57,880 --> 00:06:00,799
باهِر. وهو
نتحدث عن حشوات الساندويتش.

127
00:06:00,800 --> 00:06:02,919
انه مثالي!

128
00:06:02,920 --> 00:06:04,399
سأدخل. جميل جدًا.

129
00:06:04,400 --> 00:06:06,559
أهلاً. لا ينبغي أن يكون لديك.

130
00:06:06,560 --> 00:06:08,999
في الواقع، عمتي ماتت للتو.

131
00:06:09,000 --> 00:06:10,279
موافق.

132
00:06:10,280 --> 00:06:12,839
آسف، توم، هذا هو ابن عمي،
ميج...

133
00:06:12,840 --> 00:06:15,519
يسعدني مقابلتي.

134
00:06:15,520 --> 00:06:17,119
وهذه لورا.

135
00:06:17,120 --> 00:06:21,120
حسنًا، اضربني - ماذا تريد
للتحدث معي عنه؟ اسألني أي شيء.

136
00:06:21,160 --> 00:06:22,519
إيه...

137
00:06:22,520 --> 00:06:23,999
لقد درست القانون، أليس كذلك يا توم؟

138
00:06:24,000 --> 00:06:25,519
قانون؟ عملت قانون ؟

139
00:06:25,520 --> 00:06:26,719
كيف حال القانون؟

140
00:06:26,720 --> 00:06:28,559
لا أعرف. فعلت الفن.

141
00:06:28,560 --> 00:06:30,799
اوه بيكاسو. قطع لي الأذن.

142
00:06:30,800 --> 00:06:32,279
فان جوخ.

143
00:06:32,280 --> 00:06:33,839
إذن، توم، ماذا تفعل الليلة؟

144
00:06:33,840 --> 00:06:36,079
ماذا أفعل الليلة؟

145
00:06:36,080 --> 00:06:38,879
أم، حسنا، في الواقع
زميلي يعمل DJ في حفلة منزلية..

146
00:06:38,880 --> 00:06:41,839
حسنًا. جيد.
ميج تود أن تأتي إلى ذلك.

147
00:06:41,840 --> 00:06:43,039
حقًا؟

148
00:06:43,040 --> 00:06:45,039
يمين. نعم.

149
00:06:45,040 --> 00:06:46,639
ستحب ذلك، أليس كذلك؟

150
00:06:46,640 --> 00:06:49,239
لذا أرسل العنوان إلى الأرنب
وسوف نلتقي بكم هناك في الساعة الثامنة.

151
00:06:49,240 --> 00:06:50,799
نعم.

152
00:06:50,800 --> 00:06:53,399
إنه موعد. أم هو كذلك؟

153
00:06:53,400 --> 00:06:55,239
غير رسمي. كاج.

154
00:06:55,240 --> 00:06:58,679
أراك لاحقا، ثم.

155
00:06:58,680 --> 00:07:01,439
هل رأيتني؟ هل رأيتني
اللكم تحت وزني؟

156
00:07:01,440 --> 00:07:05,440
أنت على حق، إنه شعور جيد!

157
00:07:06,320 --> 00:07:08,839
هل يمكنني الاهتمام
كنت في سيارة...

158
00:07:08,840 --> 00:07:10,279
هل هو رجل أم امرأة؟

159
00:07:10,280 --> 00:07:11,759
رجل.

160
00:07:11,760 --> 00:07:13,479
أم، فيليب سكوفيلد. لا.

161
00:07:13,480 --> 00:07:16,439
معذرة يا سيدي، هل لي أن أثير اهتمامك
في مسابقتنا اليوم؟

162
00:07:16,440 --> 00:07:18,279
مارس الجنس يا أميرة.
نعم، سوف تفعل.

163
00:07:18,280 --> 00:07:19,599
هل هو سياسي؟ نعم.

164
00:07:19,600 --> 00:07:21,119
أنا لا ألعب إذن.

165
00:07:21,120 --> 00:07:25,120
لا أعرف من هو.

166
00:07:37,200 --> 00:07:40,119
لورا، لقد فعلت الكثير،
لقد حصلت على واحدة فقط.

167
00:07:40,120 --> 00:07:42,079
فقط تدرب في وظيفتي، لذا...

168
00:07:42,080 --> 00:07:44,159
شاهد وتعلم.

169
00:07:44,160 --> 00:07:45,839
حسنًا، هل تريد الفوز بسيارة؟

170
00:07:45,840 --> 00:07:49,359
سيكون عليك أن تتكلم يا عزيزي.
سيارة. هل تريد ذلك؟

171
00:07:49,360 --> 00:07:50,879
نعم! لو سمحت.

172
00:07:50,880 --> 00:07:52,839
املأ هذا إذن. نعم.

173
00:07:52,840 --> 00:07:54,959
ولا تنس التفاصيل المصرفية الخاصة بك.

174
00:07:54,960 --> 00:07:56,159
ماذا تقول؟

175
00:07:56,160 --> 00:07:58,679
تفاصيل البنك.
بالنسبة للجائزة المالية، أتوقع!

176
00:07:58,680 --> 00:07:59,959
نعم!

177
00:07:59,960 --> 00:08:01,559
ليس هناك أي جائزة مالية.

178
00:08:01,560 --> 00:08:04,639
إنها رسوم دخول 6،
وتأكد من التوقيع عليه.

179
00:08:04,640 --> 00:08:06,199
تكلم يا حب.

180
00:08:06,200 --> 00:08:08,639
لا شئ. في طريقك.

181
00:08:08,640 --> 00:08:12,640
أعود لإجراء القرعة.

182
00:08:14,520 --> 00:08:15,959
سهل.

183
00:08:15,960 --> 00:08:19,960
هذه ليست لعبة الكريكيت.

184
00:08:25,480 --> 00:08:27,239
مرحباً، هل يمكننا الحصول على القائمة، من فضلك؟

185
00:08:27,240 --> 00:08:29,439
إيه، ميج، هذا هيو. ماذا؟ ماذا؟

186
00:08:29,440 --> 00:08:31,399
مرحبًا ميج. وهذه لورا.

187
00:08:31,400 --> 00:08:33,439
أهلاً.

188
00:08:33,440 --> 00:08:37,440
إذن، هيو، ماذا تفعل؟

189
00:08:37,600 --> 00:08:39,039
أنا متقاعد.

190
00:08:39,040 --> 00:08:43,040
إنها حالة أكثر
من الذي أفعله في الوقت الحالي.

191
00:08:47,120 --> 00:08:48,519
دعونا نطلب بعض الطعام.

192
00:08:48,520 --> 00:08:50,999
أوه، لديك ما تريد -
إنه علي.

193
00:08:51,000 --> 00:08:53,039
لقد حصلت على بعض القسائم لاستخدامها.

194
00:08:53,040 --> 00:08:54,599
أنا لست جائعا بعد الآن.

195
00:08:54,600 --> 00:08:57,159
هل أخذت جهازك اللوحي؟
أوه، تذكرت جيدا!

196
00:08:57,160 --> 00:08:59,359
واحدة قبل الغداء!

197
00:08:59,360 --> 00:09:00,559
التهاب المفاصل.

198
00:09:00,560 --> 00:09:03,439
لذا يا ميج، أخبرني باني
لديك موعد الليلة.

199
00:09:03,440 --> 00:09:05,559
من هو الفصل المحظوظ؟

200
00:09:05,560 --> 00:09:08,359
حسنًا، يُدعى توم المتعرق،
انه ممل حقا.

201
00:09:08,360 --> 00:09:11,079
عمره حوالي خمسة فقط،
إنه مثالي في الأساس.

202
00:09:11,080 --> 00:09:12,639
ميج في حالة جفاف.

203
00:09:12,640 --> 00:09:14,879
إنه مجرد إجراء مؤقت.

204
00:09:14,880 --> 00:09:16,039
كما تعلمون، حشو.

205
00:09:16,040 --> 00:09:17,719
إذا جاز التعبير. هيو!

206
00:09:17,720 --> 00:09:19,319
آسف.

207
00:09:19,320 --> 00:09:21,359
يا إلهي، يجب أن أقول، أنا أتعلم.

208
00:09:21,360 --> 00:09:23,399
لم يكن لدي أي فكرة أن الفتيات فعلن ذلك.

209
00:09:23,400 --> 00:09:24,839
نعم يفعلون.

210
00:09:24,840 --> 00:09:28,840
وأحيانا لا يفعلون ذلك
ندرك عندما يفعلون ذلك.

211
00:09:38,000 --> 00:09:40,399
كان الأمر مثل مساعدة المسنين هناك،
الأرنب.

212
00:09:40,400 --> 00:09:41,759
أنت لا تفهم.

213
00:09:41,760 --> 00:09:44,719
إنه غريب كاللعنة، كما يحصل
كل خمسون ظلال في غرفة النوم.

214
00:09:44,720 --> 00:09:46,679
حسنًا، إنه بالتأكيد رمادي جدًا.

215
00:09:46,680 --> 00:09:49,359
انظر، أنا حقا أحبه،
انه صديقي.

216
00:09:49,360 --> 00:09:50,519
صديقها؟!

217
00:09:50,520 --> 00:09:52,919
صديق المتقاعد.
لذلك أنا أواعد رجلاً أكبر سناً ...

218
00:09:52,920 --> 00:09:54,839
رجل عجوز. أنت تواعد رجل عجوز.

219
00:09:54,840 --> 00:09:56,159
انه ليس كبيرا في السن!

220
00:09:56,160 --> 00:09:57,679
لديه عصا المشي!

221
00:09:57,680 --> 00:10:00,399
إنه طاقم العمل، وأنت كبير السن.

222
00:10:00,400 --> 00:10:02,799
حسناً، أيها السيدات والسادة...

223
00:10:02,800 --> 00:10:05,759
الأولاد والبنات،
دون مزيد من اللغط - ارسم الوقت!

224
00:10:05,760 --> 00:10:09,479
يمين! والفائز هو...

225
00:10:09,480 --> 00:10:13,159
زارا دبنهامز.

226
00:10:13,160 --> 00:10:16,799
زارا دبنهامز؟

227
00:10:16,800 --> 00:10:20,759
هل لدينا زارا دبنهامز؟

228
00:10:20,760 --> 00:10:22,319
لا بد أنها ذهبت إلى المنزل.

229
00:10:22,320 --> 00:10:24,999
هل لا يزال بإمكاني التقاط الصورة؟
اه ...

230
00:10:25,000 --> 00:10:27,639
نعم. نعم.

231
00:10:27,640 --> 00:10:29,719
مجلة نورثرن لايتس، هذه يا ميج.

232
00:10:29,720 --> 00:10:32,079
التقط صورة لي
بعد التقاط صورتي

233
00:10:32,080 --> 00:10:34,479
حتى أتمكن من استخدامه
كصورة ملفي الشخصي.

234
00:10:34,480 --> 00:10:38,480
صحيح يا أستاذ ميغان، هذا
سيدي هناك طبيب.

235
00:10:38,800 --> 00:10:41,359
ونعم، يمكنك أن تصاب بالإيدز
من بيرو.

236
00:10:41,360 --> 00:10:45,159
إذا تم إدراج البيرو
في فتحة الشرج لضحية الإيدز

237
00:10:45,160 --> 00:10:47,399
ومن ثم إدخالها في الفم
من شخص سليم

238
00:10:47,400 --> 00:10:49,679
الذي حدث للتو أن يكون
جرح مفتوح في الفم,

239
00:10:49,680 --> 00:10:51,359
مثل قرحة البرد.

240
00:10:51,360 --> 00:10:54,599
القضية مغلقة.

241
00:10:54,600 --> 00:10:56,559
ميج، أنت قائدة الفريق، أليس كذلك؟

242
00:10:56,560 --> 00:10:59,599
نعم ولدي الاضافه
8 شهر لإثبات ذلك.

243
00:10:59,600 --> 00:11:02,199
عظيم، نحن بحاجة لك أن تأخذ السيارة
إلى منزل الفائز.

244
00:11:02,200 --> 00:11:04,999
يمكنك أن تأخذ شخص ما معك.
أوه، الحق، أرى.

245
00:11:05,000 --> 00:11:07,799
هلا فعلنا؟ أحتاج إلى البقاء هنا.

246
00:11:07,800 --> 00:11:09,494
نعم، أعرف.

247
00:11:19,972 --> 00:11:23,192
هذه تبدو وكأنها واحدة من تلك القرى
يذهب الناس إليها في سنوات فراغهم.

248
00:11:23,233 --> 00:11:25,153
'لقد وصلت
وجهتك."

249
00:11:25,248 --> 00:11:26,447
يا إلهي، ما تفريغ.

250
00:11:26,448 --> 00:11:29,167
لورا، هذا منزل والدتك.

251
00:11:29,168 --> 00:11:31,247
ماذا؟ أمي؟

252
00:11:31,248 --> 00:11:34,928
أوه نعم! هذا جنون.
لم أكن أدرك حتى.

253
00:11:34,941 --> 00:11:38,181
لورا، لا. قل لي أنك لم تفعل ذلك.

254
00:11:38,312 --> 00:11:40,071
مفاجأة!

255
00:11:40,072 --> 00:11:41,951
فعلتُ. لقد فزت بها! لقد فزت بالسيارة!

256
00:11:41,952 --> 00:11:44,751
أوه يا عزيزي، هذا رائع!
تهانينا!

257
00:11:44,752 --> 00:11:48,511
لورا، لا، هذا احتيال!
سوف نذهب إلى السجن! يا إلهي،

258
00:11:48,512 --> 00:11:50,231
أنا أساعد وأشجع على الاحتيال...

259
00:11:50,232 --> 00:11:53,031
أوه، لا تكوني خاسرة مؤلمة، ميج.
لقد فزت به.

260
00:11:53,032 --> 00:11:55,271
دعنا نذهب إلى الحفلة فيه.
الأرنب، أخبرها.

261
00:11:55,272 --> 00:11:59,272
قلت أحسنت!
لا يمكنك أن تأخذ هذه السيارة.

262
00:12:01,512 --> 00:12:03,391
من الناحية الفنية هذا هو ركوب الخيل.

263
00:12:03,392 --> 00:12:06,951
ميج! أنا لست مجرماً!

264
00:12:06,952 --> 00:12:10,272
أوه، انظر، هناك توم تفوح منه رائحة العرق!

265
00:12:11,312 --> 00:12:13,671
اه يا أمي!

266
00:12:13,672 --> 00:12:15,911
توم! توم! توم!

267
00:12:15,912 --> 00:12:18,191
أهلاً!

268
00:12:18,192 --> 00:12:20,871
هل هذه هي السيارة
من مركز التسوق؟

269
00:12:20,872 --> 00:12:24,872
لا، أنت تحلم يا صديقي.
النزول عن ظهورنا حول هذا الموضوع.

270
00:12:25,232 --> 00:12:27,631
حزب من هذا؟

271
00:12:27,632 --> 00:12:31,632
لا أعرف،
صديقي هو DJ - ينبغي أن يكون على ما يرام.

272
00:12:31,752 --> 00:12:33,871
هل هو فستان فاخر؟

273
00:12:33,872 --> 00:12:35,431
لا.

274
00:12:35,432 --> 00:12:38,392
ثم لماذا كل هؤلاء الناس
يرتدون زي الأطفال؟

275
00:12:45,292 --> 00:12:46,532
هل هذا كحول؟

276
00:12:46,598 --> 00:12:49,117
نعم. هذا الحزب خارج عن السيطرة!

277
00:12:49,118 --> 00:12:50,958
هل هو كذلك؟

278
00:12:51,043 --> 00:12:54,442
من أنت حتى؟
لا أستطيع أن أصدق أن العشوائيين هنا.

279
00:12:54,443 --> 00:12:56,202
لا بأس، أنا مع توم.

280
00:12:56,203 --> 00:12:58,762
من؟ الرجل تفوح منه رائحة العرق؟
نعم، كنت في الجامعة معه.

281
00:12:58,763 --> 00:13:02,082
يا إلهي،
هذا يعني أنك تبلغ من العمر 21 عامًا تقريبًا!

282
00:13:02,083 --> 00:13:04,122
لا، في الواقع، عمري 24 عامًا.

283
00:13:04,123 --> 00:13:08,123
واو، هذا مخيف جدا!
أنت كبير في السن! لا بد لي من تغريد ذلك.

284
00:13:08,483 --> 00:13:09,882
حسنا،

285
00:13:09,883 --> 00:13:12,442
أنت عذراء حزينة، على الأرجح!

286
00:13:12,443 --> 00:13:16,002
عمري 15 عامًا على الأقل
ليس لدي إصبع جمل ضخم!

287
00:13:16,003 --> 00:13:19,963
امي تقلصت لهم
عندما غسلت لي!

288
00:13:22,083 --> 00:13:24,242
بحق الجحيم؟
أنا أبحث عن الأرنب.

289
00:13:24,243 --> 00:13:28,243
مرحبا، أنت!

290
00:13:30,763 --> 00:13:34,763
أنا خارج هنا.

291
00:13:35,603 --> 00:13:38,682
هل تمانع،
أنت نوعًا ما تقتل الأجواء.

292
00:13:38,683 --> 00:13:41,082
هذا ليس منزل التقاعد.

293
00:13:41,083 --> 00:13:43,122
ما هو الخطأ في الناس؟

294
00:13:43,123 --> 00:13:44,362
انها تقدمية جدا.

295
00:13:44,363 --> 00:13:47,122
حسنا، نعم،
لكنني لا أعتقد أن الأمر مجرد ذلك.

296
00:13:47,123 --> 00:13:49,082
كنت أقوم بالتدريس
بعض من هذا الكثير أيضا.

297
00:13:49,083 --> 00:13:50,682
ماذا تقصد بـ "أيضاً"؟

298
00:13:50,683 --> 00:13:53,522
كنت قلقة أنك لم تدرك.

299
00:13:53,523 --> 00:13:56,002
مرحبًا روزين.
الأرنب، ألا تتذكرني؟

300
00:13:56,003 --> 00:13:57,202
لا.

301
00:13:57,203 --> 00:13:58,522
لقد كنت معلمك.

302
00:13:58,523 --> 00:13:59,922
في فوردين؟

303
00:13:59,923 --> 00:14:01,922
في ديلارد جونيور.

304
00:14:01,923 --> 00:14:04,762
اه المدرسة الابتدائية ؟

305
00:14:04,763 --> 00:14:06,322
لا عجب أنني لا أتذكر!

306
00:14:06,323 --> 00:14:07,682
مثل هذا العالم الصغير!

307
00:14:07,683 --> 00:14:09,522
إذن، ألا تعتقدين أن الأمر غريب؟

308
00:14:09,523 --> 00:14:12,962
أم لا. لماذا؟ هل هذا غريب؟

309
00:14:12,963 --> 00:14:16,963
ليس لي.

310
00:14:17,443 --> 00:14:20,762
لقد كنت دائما فتاة شقية.

311
00:14:20,763 --> 00:14:22,402
نعم.

312
00:14:22,403 --> 00:14:25,202
أعتقد أنه قد يكون غريبا.

313
00:14:25,203 --> 00:14:27,642
سأذهب فقط وأتحقق
مع الفتيات.

314
00:14:27,643 --> 00:14:31,643
العودة في ثانية. يراني في النهاية!

315
00:14:32,523 --> 00:14:34,882
إذن... إذن...

316
00:14:34,883 --> 00:14:37,642
أنا هنا. نعم.

317
00:14:37,643 --> 00:14:39,362
تفضل.

318
00:14:39,363 --> 00:14:43,363
نحن هنا على حد سواء.

319
00:14:43,723 --> 00:14:45,522
آسف، هل أجعلك متوتراً؟

320
00:14:45,523 --> 00:14:47,762
لا، أنا دائما أتعرق هكذا.

321
00:14:47,763 --> 00:14:49,402
رائع.

322
00:14:49,403 --> 00:14:53,403
انظر، أريد فقط أن أقول،
مهما كان تفكيرك فينا..

323
00:14:54,403 --> 00:14:56,322
لا تضع نقطة جيدة جدا على ذلك،

324
00:14:56,323 --> 00:14:58,362
لكن لا تظن أنني لن أفعل ذلك،

325
00:14:58,363 --> 00:15:02,202
كما تعلمون، فقط لأنه
من كل شيء 6-5.

326
00:15:02,203 --> 00:15:05,362
أنا فقط سأحصل على مشروب.

327
00:15:05,363 --> 00:15:08,322
لقد حصلت على واحدة كاملة هنا!

328
00:15:08,323 --> 00:15:12,323
ميج، أنا بحاجة إلى كلمة.

329
00:15:15,163 --> 00:15:17,682
نعم. لذلك، إذا كنت نائما
مع شخص ما

330
00:15:17,683 --> 00:15:20,002
وكنت تعتقد أنك أحببتهم
ثم اكتشفت ذلك

331
00:15:20,003 --> 00:15:23,002
أنهم كانوا الابتدائية القديمة الخاصة بك
يا معلم المدرسة ماذا ستفعل؟

332
00:15:23,003 --> 00:15:24,802
يا إلهي. هيو؟

333
00:15:24,803 --> 00:15:27,522
السيد موريس!
إنه من ديلارد جونيور!

334
00:15:27,523 --> 00:15:30,042
عرفت أنني تعرفت عليه.
أنا لا أتذكره.

335
00:15:30,043 --> 00:15:34,043
حسنا، أنت لم تحضر أبدا.
كنت سأسأل إذا كان الأمر مخيفًا.

336
00:15:34,483 --> 00:15:36,122
لورا، ما رأيك؟

337
00:15:36,123 --> 00:15:37,562
منارة الأخلاق .

338
00:15:37,563 --> 00:15:39,282
أشعر بالمرض جسديا.

339
00:15:39,283 --> 00:15:40,722
إنها يوتري قليلاً، يا صديقي.

340
00:15:40,723 --> 00:15:44,723
شجرة ضخمة.

341
00:15:49,323 --> 00:15:51,242
إذن ما هو الحكم؟

342
00:15:51,243 --> 00:15:53,562
مريب. إنه أمر مخيف بشكل هائل.

343
00:15:53,563 --> 00:15:55,682
لماذا يقول الناس هذا دائما؟

344
00:15:55,683 --> 00:15:57,802
أنت تبدو تمامًا مثل منطقة التجارة التفضيلية!

345
00:15:57,803 --> 00:16:01,762
ليس من المخيف الاهتمام
عند الشباب خصوصا

346
00:16:01,763 --> 00:16:03,842
إذا كان الشعور متبادلا.

347
00:16:03,843 --> 00:16:07,362
همم. أفترض أنه كان زاحف
أنني اخترت إدارة نادي كرة الشبكة،

348
00:16:07,363 --> 00:16:10,682
كما لو كان زاحف
أنني قمت بفحص الصالة الرياضية.

349
00:16:10,683 --> 00:16:14,683
لا يوجد شيء مخيف حول وجود
المفضلة لديك،

350
00:16:14,923 --> 00:16:16,762
مشاهدتها تنضج

351
00:16:16,763 --> 00:16:20,362
ومن ثم الاتصال بهم عبر الإنترنت
بمجرد بلوغهم السن القانونية.

352
00:16:20,363 --> 00:16:22,722
نعم.

353
00:16:22,723 --> 00:16:26,723
هل يمكنك الرحيل الآن يا سيد موريس؟

354
00:16:27,723 --> 00:16:31,282
أليس هذا غير قانوني، رغم ذلك؟
هل يجب أن نبلغ الشرطة عنه؟

355
00:16:31,283 --> 00:16:35,283
لا، من الناحية الفنية ليس غير قانوني،
ليس مثل، على سبيل المثال، سرقة سيارة.

356
00:16:35,803 --> 00:16:38,082
الجميع يسرق أشياء من العمل، ميج،
وإلى جانب ذلك،

357
00:16:38,083 --> 00:16:41,802
إنها مجرد مخالفة قيادة. سيارات.
الناس لا يسرقون السيارات من العمل.

358
00:16:41,803 --> 00:16:45,803
هذه جريمة جنائية،
يطلق عليه سرقة السيارات الكبرى.

359
00:16:46,683 --> 00:16:50,482
لا يا ميج، هذه لعبة كمبيوتر
في أمريكا، ليست حقيقية.

360
00:16:50,483 --> 00:16:53,882
بصراحة، أقصى ما سنحصل عليه
هي نقاط على تراخيصنا.

361
00:16:53,883 --> 00:16:56,002
تراخيصنا؟ لا.

362
00:16:56,003 --> 00:16:59,042
هذه هي عملية الاحتيال الخاصة بك،
أنا لست مستعدًا لأكون ملحقًا

363
00:16:59,043 --> 00:17:00,842
لجريمتك، لورا -

364
00:17:00,843 --> 00:17:02,962
أو ينبغي أن يكون زارا دبنهامز؟

365
00:17:02,963 --> 00:17:05,042
لماذا أنت مثل هذا بونر
عنه؟

366
00:17:05,043 --> 00:17:07,322
لا جريمة،
ولكن هذا هو مجموع سكامبوديا.

367
00:17:07,323 --> 00:17:11,323
بخير. سأقوم بتسوية الأمر بنفسي، إذن.
بالله تسمي نفسك رفاق؟

368
00:17:12,923 --> 00:17:14,722
لا يصدق. أنا أعرف.

369
00:17:14,723 --> 00:17:17,562
أين هي ذاهبة؟ أحتاج إلى مصعد.
أحتاج للاستحمام، أشعر بالقذارة.

370
00:17:17,563 --> 00:17:21,482
انتظر، لا تذهب. انظر يا توم
لا يبدو مهتما. على الاطلاق.

371
00:17:21,483 --> 00:17:23,002
بأي شكل من الأشكال.

372
00:17:23,003 --> 00:17:24,882
لكن المغازلة هي موطن قوتك؟

373
00:17:24,883 --> 00:17:26,402
يجب أن أكون أكثر صدأ مما كنت أعتقد.

374
00:17:26,403 --> 00:17:27,962
لا يمكنك حتى سحب خمسة؟

375
00:17:27,963 --> 00:17:31,042
يا يسوع، ميج،
أنا مذلة بالنسبة لك.

376
00:17:31,043 --> 00:17:33,842
حسنًا، انظر، أحتاج إلى نصائح، حل سريع.

377
00:17:33,843 --> 00:17:35,402
ماذا أتحدث معه؟

378
00:17:35,403 --> 00:17:36,882
إنه رجل، ميج.

379
00:17:36,883 --> 00:17:38,802
بلاي ستيشن، كرة القدم، مثليات.

380
00:17:38,803 --> 00:17:42,803
فقط كن هادئا.

381
00:17:44,843 --> 00:17:48,843
بلاي ستيشن وكرة القدم...

382
00:17:50,643 --> 00:17:53,522
حسنًا، عد إلى الحصان.

383
00:17:53,523 --> 00:17:57,082
صهيل!

384
00:17:57,083 --> 00:18:00,322
أوه... مرحبا! إذن، ماذا كنت تفعل
هناك، ثم

385
00:18:00,323 --> 00:18:03,603
مجرد أن تكون لائقا؟

386
00:18:05,003 --> 00:18:08,882
هل هذا كل شيء الآن؟

387
00:18:08,883 --> 00:18:11,682
يعني أنا أحب
مشاهدة الناس يتقيؤون، ولكن...

388
00:18:11,683 --> 00:18:13,922
إنه ليس... لعب كرة القدم.

389
00:18:13,923 --> 00:18:15,482
هل تعرف ماذا أعني؟

390
00:18:15,483 --> 00:18:18,122
هل تلعب كرة القدم؟ أي موقف؟

391
00:18:18,123 --> 00:18:21,202
حسنا، أعتقد أنه أكثر من ذلك
من رياضة المتفرج، أليس كذلك؟

392
00:18:21,203 --> 00:18:23,882
أوه، صحيح، نعم. من تؤيد؟

393
00:18:23,883 --> 00:18:26,442
بريطانيا. عندما يلعبون.

394
00:18:26,443 --> 00:18:29,043
تلك المباراة الأخيرة -
روني، أيها الغطاس!

395
00:18:31,003 --> 00:18:35,003
لكنني أفضّل الاسترخاء، على سبيل المثال،
بلاي ستيشن. أوه نعم؟

396
00:18:35,723 --> 00:18:37,642
لاعب كبير.

397
00:18:37,643 --> 00:18:40,522
أنا ألعب The Sims كثيرًا. هل تريد
لرؤية انطباعي عن سيم؟ لا.

398
00:18:40,523 --> 00:18:44,523
أنا scurra نا نا!
حسنًا. أوه، ويرسنر الخاص بي!

399
00:18:45,043 --> 00:18:47,362
أنت سخيف المهوس!

400
00:18:47,363 --> 00:18:49,682
يجب أن أذهب وأفعل...
شيء آخر.

401
00:18:49,683 --> 00:18:51,402
مثليات! أين؟

402
00:18:51,403 --> 00:18:52,682
كنت أتذكر فقط،

403
00:18:52,683 --> 00:18:56,122
لأنني كان لي
الكثير من تجارب الفتاة على الفتاة.

404
00:18:56,123 --> 00:18:58,082
حقًا؟ مع من؟

405
00:18:58,083 --> 00:19:01,282
الأرنب. نحن نفعل ذلك طوال الوقت.

406
00:19:01,283 --> 00:19:03,963
أنا فقط ألعقها باستمرار.

407
00:19:04,061 --> 00:19:05,740
ألستما مرتبطين؟

408
00:19:05,741 --> 00:19:07,900
مجرد أبناء عمومة.

409
00:19:07,901 --> 00:19:11,901
هل هذا جيد؟

410
00:19:16,261 --> 00:19:18,020
هل يجب علينا...

411
00:19:18,021 --> 00:19:22,021
خذها إلى الطابق العلوي؟ نعم.

412
00:19:41,141 --> 00:19:42,700
آسف لهذا. إنه فقط...

413
00:19:42,701 --> 00:19:44,740
صديقي السابق لا يزال يعيش هنا.

414
00:19:44,741 --> 00:19:46,660
اعتقدت أنك قلت أنك كذلك
مثلية.

415
00:19:46,661 --> 00:19:48,500
أنا... الآن.

416
00:19:48,501 --> 00:19:50,940
قد يكون هذا هو سبب انفصالنا.

417
00:19:50,941 --> 00:19:53,340
ولهذا السبب أعيش هنا،
في الدور العلوي.

418
00:19:53,341 --> 00:19:55,180
مثل آن فرانك.

419
00:19:55,181 --> 00:19:59,181
مثليه مشهورة.

420
00:20:02,901 --> 00:20:05,420
آسف، هل تمانع
إذا لم نخبر أحداً عن هذا؟

421
00:20:05,421 --> 00:20:07,700
لماذا؟ هل لديك صديقة؟

422
00:20:07,701 --> 00:20:10,020
لا، ولكن الأمر فقط، كما تعلمون،
لا أحد يجب أن يعرف.

423
00:20:10,021 --> 00:20:12,980
لماذا؟ حسنًا، لا أريد الناس
لمعرفة ذلك.

424
00:20:12,981 --> 00:20:16,300
ماذا؟
لكنني أثقب أقل من وزني.

425
00:20:16,301 --> 00:20:17,820
حسنًا إذن.

426
00:20:17,821 --> 00:20:21,821
إيه، عفوا، أنا بسبب
لم أمارس الجنس منذ 12 شهرًا

427
00:20:22,221 --> 00:20:24,260
وأنت مجرد حصان تفوح منه رائحة العرق.

428
00:20:24,261 --> 00:20:27,140
يمين.
هل هذا شيء مثير للعب الأدوار؟

429
00:20:27,141 --> 00:20:29,260
اخرج من غرفتي!

430
00:20:29,261 --> 00:20:31,660
حسنًا، سأذهب.

431
00:20:31,661 --> 00:20:33,660
في الواقع، يدي مبللة نوعاً ما.

432
00:20:33,661 --> 00:20:35,940
هل لديك منشفة؟

433
00:20:35,941 --> 00:20:39,941
سأخرج بنفسي إذن.

434
00:21:07,461 --> 00:21:11,461
مرحبًا مارك.

435
00:21:16,541 --> 00:21:20,540
مرحبًا ميج!
مرحبًا مارك. هل كنت تبكي؟

436
00:21:20,541 --> 00:21:24,140
لا! هل يمكنني مساعدتك
مع أي شيء على الإطلاق؟

437
00:21:24,141 --> 00:21:28,141
لقد حصلت على شيء عالق
إلى خدك.

438
00:21:29,661 --> 00:21:31,740
هل تريد الدخول؟

439
00:21:31,741 --> 00:21:33,621
لا.

440
00:21:40,341 --> 00:21:42,300
قل لي أنك أخذت السيارة مرة أخرى.

441
00:21:42,301 --> 00:21:46,301
ليس بالضبط.

442
00:21:46,381 --> 00:21:50,381
هنا...

443
00:21:53,261 --> 00:21:57,261
برنارد! برنارد، انظر!

444
00:21:59,621 --> 00:22:03,621
لقد قمت بتمرير بعض النبيذ في طريقك للخروج.
شقي! فتاحة زجاجات؟

445
00:22:04,021 --> 00:22:05,540
غرفة مارك، أرجوك ليس أنا.

446
00:22:05,541 --> 00:22:09,220
أنا أعرف كيفية فتحه
مع ولاعة.

447
00:22:09,221 --> 00:22:13,221
أوه، لا، هذه بيرة.

448
00:22:13,621 --> 00:22:17,621
أوه، أنت الحلمه! حوض! ضع المكونات في!

449
00:22:17,701 --> 00:22:21,701
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يفعلها الفرنسيون.

450
00:22:22,301 --> 00:22:24,900
لذا، أخبرينا عن الجولة الجافة، ميج.

451
00:22:24,901 --> 00:22:26,660
تشغيل تفوح منه رائحة العرق.

452
00:22:26,661 --> 00:22:29,940
أوه، كان مثيرا جدا.
كنا زوجًا دمويًا من الحيوانات.

453
00:22:29,941 --> 00:22:31,300
لم يحدث شيء، أليس كذلك؟ لا.

454
00:22:31,301 --> 00:22:34,521
هذا هو مستوى منخفض جديد.
أم، انتظر، لقد سرقت سيارة.

455
00:22:34,565 --> 00:22:36,884
حقيقي.
لم تكن تلك خطوة عظيمة.

456
00:22:36,885 --> 00:22:40,644
آسف، من الفتاة التي كانت
النكاح معلمتها في المدرسة الابتدائية؟

457
00:22:40,645 --> 00:22:42,684
نعم، دعونا نأخذ شخ
خارج ميج مرة أخرى.

458
00:22:42,685 --> 00:22:44,804
لقد تم رفضي للتو من قبل رجل

459
00:22:44,805 --> 00:22:47,284
الذي يشبه وجهه
نافورة ماء.

460
00:22:47,285 --> 00:22:49,363
أعتقد أنني قد اتخذت شخ
مني بما فيه الكفاية.

461
00:22:49,388 --> 00:23:17,440
<لون الخط ="
http://UKsubtitles.ru.

462
00:23:17,490 --> 00:23:22,040
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0